Technische Redakteurin / Technischen Redakteur (m/w/d) (FH‑Diplom/​Bachelor)

Die Bundesstelle für Flugunfall­untersuchung (BFU), nimmt als selbstständige Bundesoberbehörde im Geschäftsbereich des Bundes­ministeriums für Digitales und Verkehr (BMDV) vielfältige Aufgaben im Bereich Verkehr und Mobilität wahr- Als moderne und zukunfts­orientierte Behörde bieten wir unseren rund 40 Beschäftigten in ganz Deutschland sichere und interessante Arbeitsplätze mit vielfältigen Einsatzmöglichkeiten-

Die Bundesstelle für Flugunfall­untersuchung ist Teil eines 357-582 km² großen Karrierenetzwerks, bestehend aus über 40 Behörden mit rund 24-000 Beschäftigten-

Die Bundesstelle für Flugunfall­untersuchung (BFU), eine Bundes­oberbehörde im Geschäftsbereich des Bundesministeriums für Digitales und Verkehr (BMDV), sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, unbefristet in Teilzeit (19,5 Wochenstunden), eine/einen

Technische Redakteurin / Technischen Redakteur (m/w/d) (FH‑Diplom/​Bachelor)

Der Dienstort ist Braunschweig-
Referenzcode der Ausschreibung 20242450_9339

Sie sind im Wesentlichen zuständig für:

• Durchführung der sprachlichen Qualitätssicherung der Produkte (Untersuchungs­berichte, Studien, Sicherheits­empfehlungen) der BFU
• Weiterentwicklung des QS‑Systems der BFU
• Durchführung von hausinternen Schulungen
• Verwalten von Sicherheits­empfehlungen in der europäischen Sicherheits­empfehlungs­datenbank (SRIS2)

Das sollten Sie unbedingt mitbringen:

• abgeschlossene technischen Hochschulbildung (FH-Diplom/​Bachelor) im Bereich der technischen Redaktion oder vergleichbar erworbene Kenntnisse und Fertigkeiten

Das wäre wünschenswert:

• ausgeprägte Verhandlungs- und Kommunikations­fähigkeiten
• hohe Auffassungsgabe
• Selbständigkeit und Initiative
• Erfahrung in der Überarbeitung technischer Berichte, z- B- durch die Bearbeitung zur Erfüllung sprachlicher Standards oder um fachlich komplexe Themengebiete einem breiten Publikum zugänglich zu machen
• Deutsch auf Muttersprachen­niveau
• Gute Englischkenntnisse
• Verwertbarkeit der Arbeitsergebnisse im geforderten Qualitätsmaß
• Bereitschaft zur Weiterbildung im Bereich der Luftfahrt sowie der Informations­technik
• Erfahrungen und Kenntnisse aus der Luftfahrt

Die Eingruppierung für Tarifbeschäftigte erfolgt unter Berücksichtigung der persönlichen Voraussetzungen in Entgeltgruppe 10 TVöD-

Die Behörde unterstützt die Vereinbarkeit von Familie und Beruf- Wir bieten unseren Beschäftigten Teil- und Gleitzeit, um die Vereinbarkeit von Berufs- und Familieninteressen zu berücksichtigen- Im Rahmen der dienstlichen Möglichkeiten kann mobiles Arbeiten vereinbart werden-

In Anbetracht der Interdisziplinarität der Aufgaben bieten wir nach Möglichkeit die Förderung spezifischer Fortbildungs­maßnahmen im In- oder Ausland an-

Besondere Hinweise:

Der Dienstposten ist grundsätzlich mit der Besetzung von Teilzeitbeschäftigten geeignet-

Bewerbungen von Frauen sind ausdrücklich erwünscht- Bei gleicher Qualifikation werden Frauen nach Maßgabe des § 8 BGleiG bevorzugt berücksichtigt-

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher fachlicher Eignung bevorzugt eingestellt- Es wird nur ein Mindestmaß an körperlicher Eignung verlangt-

Wir begrüßen die Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten-

Von Bewerberinnen und Bewerbern wird eine ausgeprägte Antidiskriminierungs- und Gleichstellungs­orientierung erwartet-

Die Auswahl erfolgt durch eine Kommission-